In qualità di gestore del sito web vinokurova-law.de (anche denominato “sito web”), sono responsabile ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (‘RGPD’), per i dati personali dell'utente (Lei) di questo sito web.

​

Di seguito La informo in modo chiaro, nell'ambito degli obblighi di informazione (art. 13 e segg. RGPD), su quali dati vengono trattati durante la Sua visita al sito web e su quale base giuridica ciò avviene. Riceverà inoltre informazioni sui diritti che Lei ha nei miei confronti e nei confronti dell'autorità di controllo competente.

​

1. Informazioni sul responsabile 

Rechtsanwältin Anna Vinokurova
Neureutherstraße 29

80799 München
T: +49 (0) 152 26 35 27 11
E: av@vinokurova-law.de

​​​

​

2. Trattamento dei dati personali​

2.1. Utilizzo informativo del sito web

Quando Lei accede al sito web semplicemente per visitarlo, vengono elaborati i cosiddetti file di log, che vengono registrati automaticamente dal sistema utilizzato. I seguenti file di log vengono elaborati automaticamente:

​

• Indirizzo IP del computer richiedente

• Tipo di browser Internet utilizzato

• Lingua del browser Internet utilizzato

• Versione del browser Internet utilizzato

• Sistema operativo e relativa versione

• Interfaccia del sistema operativo

• Pagine visitate

• Data e ora della visita

• Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)

• Stato di accesso/codice di stato http

• Quantità di dati trasmessi

• Esito positivo o errore del processo di caricamento

• Referrer

• Siti web visitati dal sistema del visitatore tramite il nostro sito web

• Internet service provider dell'utente

​

I file di log contengono il Suo indirizzo IP, ma questo viene abbreviato prima della memorizzazione. Pertanto, non è possibile risalire alla Sua persona e i Suoi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali. Il trattamento dei dati sopra indicati è necessario per la messa a disposizione del sito web. La base giuridica per il trattamento dei dati a fini di anonimizzazione è l'art. 6 (1) lett. f GDPR.

​

2.2. Contatto tramite e-mail o telefono

Lei ha la possibilità di contattarmi tramite e-mail o telefono. I dati personali da Lei trasmessi in questo modo saranno da me memorizzati. I dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno trattati esclusivamente per elaborare la Sua richiesta di contatto. La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali è l'art. 6 (1) lett. f GDPR. I dati saranno conservati fino a quando non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo della conversazione con Lei e la Sua richiesta di contatto sarà stata chiarita in modo esauriente.

​

Se il Suo contatto ha lo scopo di stipulare un contratto con me, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei Suoi dati personali è l'art. 6 (1) lett. b GDPR. Questi dati saranno conservati per tutto il tempo necessario all'esecuzione del contratto. Oltre a ciò, conservo i Suoi dati solo per adempiere a obblighi contrattuali o legali (ad es. obblighi fiscali) (art. 6 (1) lett. c GDPR).

​

Oltre ai dati che Lei mi comunica volontariamente, ricevo eventualmente anche la data e l'ora della trasmissione dei Suoi dati, nonché il Suo indirizzo IP. Il trattamento di questi dati corrisponde a un interesse legittimo (art. 6 (1) lett. f GDPR) al fine di garantire la sicurezza dei sistemi e contrastare gli abusi. Questi dati, che raccolgo in aggiunta durante il Suo contatto, vengono cancellati non appena non sono più necessari, al più tardi quando la richiesta del Suo contatto è stata chiarita in modo esauriente.

​

Lei può comunicare in qualsiasi momento (vedi punto 1 sopra) che desidera che io cancelli i dati comunicati nell'ambito della conversazione. In tal caso, nella misura consentita, tutti i dati personali della conversazione saranno cancellati e non sarà possibile continuare la conversazione.
​

3. Diritti dell'interessato

Quando tratto i Suoi dati, Lei è un “interessato” ai sensi del GDPR. Lei ha i seguenti diritti: diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto di limitazione del trattamento, diritto alla cancellazione, diritto di informazione e diritto alla portabilità dei dati. Inoltre, Lei ha il diritto di opporsi e di revocare il consenso, nonché il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo.

​

Diritto di accesso

Lei ha il diritto di ottenere da me la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento dei Suoi dati personali. In tal caso, Lei ha il diritto di ottenere, in particolare, le seguenti informazioni: le finalità del trattamento; le categorie di dati personali trattati; i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i Suoi dati personali sono stati o saranno comunicati; se possibile, la durata prevista della conservazione dei Suoi dati personali; l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano o di limitazione del trattamento da parte mia o di un diritto di opposizione a tale trattamento; l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo.

​

Diritto di rettifica

Lei ha il diritto di rettificare e/o completare i dati che ho memorizzato su di Lei, se tali dati sono inesatti o incompleti. Provvederò immediatamente alla rettifica o al completamento.

​

Diritto alla limitazione del trattamento

In determinate circostanze, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Ciò si verifica, ad esempio, se Lei contesta l'esattezza dei dati, se si oppone alla cancellazione dei dati, in caso di controversie legali o durante l'esame di un'obiezione.

​

Diritto alla cancellazione

Lei ha il diritto di richiedere che io cancelli immediatamente i Suoi dati personali, se sono tenuto a farlo. Ciò si verifica in particolare quando i Suoi dati non sono più necessari per le finalità previste, quando il consenso è stato revocato e non sussiste altra base giuridica, in caso di trattamento illecito dei dati.

 

Se ho reso pubblici i vostri dati personali e sono tenuto alla cancellazione in base alle condizioni sopra indicate, adotto misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto delle tecnologie disponibili e dei costi di implementazione, per informare gli altri responsabili del trattamento dei dati personali che trattano i dati personali che Lei ha richiesto la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati personali.

 

Il Suo diritto alla cancellazione non sussiste tuttavia in particolare se il trattamento è necessario per i seguenti motivi (eccezioni): per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; per l'adempimento di un obbligo legale; per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

 

Diritto di informazione

Se Lei ha esercitato il Suo diritto di rettifica, cancellazione o limitazione, sono tenuto a comunicare la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei Suoi dati a tutti i destinatari a cui ho divulgato i Suoi dati personali, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

 

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto, a determinate condizioni, di ricevere i dati personali che ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento. Ciò si verifica, ad esempio, quando il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a o dell'art. 9 (2) lett. a GDPR e il trattamento viene effettuato con l'ausilio di processi automatizzati. Lei ha il diritto di ottenere che i Suoi dati personali siano trasmessi direttamente a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e non pregiudichi le libertà e i diritti di altre persone.