Я, как оператор веб-сайта vinokurova-law.de (далее «веб-сайт»), несу ответственность в соответствии с действующим законодательством о защите данных, в частности Общим регламентом по защите данных (DSGVO) за персональные данные пользователя (далее «Вы») этого веб-сайта.

​

Ниже я предоставляю вам понятную информацию в рамках обязательств по информированию (ст. 13 и далее DSGVO) о том, какие данные обрабатываются при посещении вами веб-сайта и на каком правовом основании это происходит. Вы также получите информацию о том, какие права вы имеете по отношению ко мне и к компетентному надзорному органу.

​

1. Информация об ответственных лицах

Rechtsanwältin Anna Vinokurova
Neureutherstraße 29

80799 München
T: +49 (0) 152 26 35 27 11
E: av@vinokurova-law.de

​​​

​

2. Обработка персональных данных​

2.1. Информационное использование веб-сайта

Когда вы заходите на веб-сайт, чтобы просто его посетить, так называемые лог-файлы обрабатываются путем автоматического сбора используемой системой. Автоматически обрабатываются следующие лог-файлы:

​

•    IP-адрес запрашивающего компьютера
•    Тип используемого интернет-браузера
•    Язык используемого интернет-браузера
•    Версия используемого интернет-браузера
•    Операционная система и ее версия
•    Интерфейс операционной системы
•    Посещенные страницы
•    Дата и время посещения
•    Разница во времени по отношению к среднему времени по Гринвичу (GMT)
•    Статус доступа/код статуса http
•    Объем переданных данных
•    Успех или ошибка процесса загрузки
•    Реферер
•    Веб-сайты, которые посетитель открывает через наш веб-сайт
•    Интернет-провайдер пользователя

​

Лог-файлы содержат ваш IP-адрес, но он сокращается перед сохранением. Поэтому его невозможно соотнести с вами, и ваши данные не хранятся вместе с другими персональными данными. Для предоставления веб-сайта необходима обработка вышеуказанных данных. Правовой основой для обработки данных в целях анонимизации является ст. 6 (1) лит. f DSGVO.

​

2.2. Контакт по электронной почте или телефону

Вы можете связаться со мной по электронной почте или по телефону. Ваши персональные данные, переданные таким образом, будут сохранены у меня. Передача данных третьим лицам не осуществляется. Данные обрабатываются исключительно для обработки вашего запроса. Правовой основой для обработки ваших персональных данных является ст. 6 (1) лит. f DSGVO. Данные хранятся до тех пор, пока они не перестанут быть необходимыми для достижения цели общения с вами и пока вопрос, по которому вы обратились, не будет полностью решен.

 

Wenn Ihre Kontaktaufnahme darauf abzielt, einen Vertrag mit mir abzuschließen, ist die zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Diese Daten werden so lange gespeichert, wie sie zur Durchführung des Vertrags erforderlich sind. Darüberhinausgehend speichere ich Ihre Daten nur um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen (z.B. steuerlichen Pflichten) nachzukommen (Art. 6 (1) lit. c DSGVO).

​

Если целью вашего обращения является заключение договора со мной, дополнительным правовым основанием для обработки ваших персональных данных является ст. 6 (1) лит. b DSGVO. Эти данные хранятся до тех пор, пока они необходимы для исполнения договора. Кроме того, я сохраняю ваши данные только для выполнения договорных или юридических обязательств (например, налоговых обязательств) (ст. 6 (1) лит. c DSGVO).

​

В дополнение к данным, которые вы добровольно предоставляете мне, я могу получить информацию о времени (дате и часе) передачи ваших данных, а также ваш IP-адрес. Обработка этих данных соответствует законному интересу (ст. 6 (1) лит. f DSGVO) для обеспечения безопасности систем и предотвращения злоупотреблений. Эти данные, которые я дополнительно собираю во время вашего обращения, будут удалены, как только они больше не будут нужны, самое позднее, когда вопрос, по поводу которого вы обратились, будет полностью решен.

​

Вы можете в любое время сообщить (см. пункт 1 выше), что я должнa удалить данные, предоставленные в ходе разговора. В этом случае, насколько это допустимо, все персональные данные разговора будут удалены, и продолжение разговора будет невозможно.

​

3. Права заинтересованных лиц

Когда я обрабатываю ваши данные, вы являетесь «заинтересованным лицом» в смысле DSGVO. Вы имеете следующие права: право на информацию, право на исправление, право на ограничение обработки, право на удаление, право на уведомление, а также право на переносимость данных. Кроме того, у вас есть право на возражение и право на отзыв, а также право подать жалобу в надзорный орган.

​

Право на получение информации

Вы имеете право потребовать от меня подтверждения того, обрабатываю ли я ваши персональные данные. Если это так, вы имеете право, в частности, получить следующую информацию: цели обработки; категории персональных данных, которые обрабатываются; получатели или категории получателей, которым были или будут раскрыты ваши персональные данные; если возможно, предполагаемый срок хранения ваших персональных данных; наличие права на исправление или удаление ваших персональных данных или на ограничение их обработки мной, а также права на возражение против такой обработки; наличие права на подачу жалобы в надзорный орган.

​

Право на исправление

Вы имеете право на исправление и/или дополнение данных, которые я храню о вас, если эти данные являются неверными или неполными. Я незамедлительно произведу исправление или дополнение.

​

Право на ограничение обработки

При определенных условиях вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Это, например, имеет место, если вы оспариваете правильность данных; если вы отказываетесь от удаления данных; в случае судебных споров; при рассмотрении возражения.

​

Право на удаление

Вы имеете право потребовать, чтобы я немедленно удалилa ваши персональные данные, если я обязанa это сделать. Это, в частности, имеет место, если ваши данные больше не нужны для целей; если согласие было отозвано и нет иного правового основания; в случае незаконной обработки данных.

​

Если я обнародовалa ваши персональные данные и обязан удалить их в соответствии с вышеуказанными условиями, я принимаю надлежащие меры, в том числе технического характера, с учетом доступных технологий и затрат на внедрение, чтобы проинформировать других контролеров, которые обрабатывают персональные данные, о том, что вы потребовали удалить все ссылки на эти персональные данные или копии или репликации этих персональных данных.

​

Однако ваше право на удаление не действует, в частности, если обработка необходима по следующим причинам (исключения): для осуществления права на свободу выражения мнения и информации; для выполнения юридического обязательства; для предъявления, осуществления или защиты юридических прав.
 

Право на информирование

Если вы воспользовались своим правом на исправление, удаление или ограничение, я обязуюсь уведомить всех получателей, которым я раскрылa ваши персональные данные, об исправлении, удалении или ограничении обработки ваших данных, за исключением случаев, когда это оказывается невозможным или требует несоразмерных затрат.

 

Право на переносимость данных

При определенных условиях вы имеете право получить предоставленные вами персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право на передачу этих данных другому ответственному лицу. Это, например, имеет место, если обработка основана на согласии в соответствии со ст. 6 (1) лит. a или ст. 9 (2) lit. a DSGVO и осуществляется с помощью автоматизированных процедур. Вы имеете право добиться того, чтобы ваши персональные данные были переданы непосредственно другому ответственному лицу, если это технически возможно и не ущемляет свободы и права других лиц.